ÚRQUEL
THE BLACK DRAGON

ENGLISH

An easy, puzzle-centric twine I made back in 2012. It’s about a hero rescuing a princess from a dragon, but it’s designed around a weird narrative gimmick I still think is pretty cool. Oh, and there are 4 endings.

This is the first twine I ever made! My English at the time, the random cursing, and the writing in general  leave a lot to be desired, but that doesn’t make it any less fun.

It was originally hosted here, with each localization as a separate file. On January 2019, I went back to Twine 1 and made it so both languages coexist in a way that can easily be embedded here on Itch.io.

CASTELLANO

Un twine fácil y orientado a los puzzles que hice en 2012. Es sobre un héroe que recata a una princesa de un dragón, pero está diseñado en torno a un dispositivo narrativo raro que todavía me parece interesante. Ah, y hay 4 finales diferentes.

¡Éste es el primer twine que hice en la vida! La escritura deja bastante que desear, pero no deja de ser divertido.

Originalmente estaba alojado acá, con cada idioma como un archivo separado. En enero de 2019 volví a Twine 1 y lo configuré para que los dos idiomas coexistan de un modo que es fácil de incrustar acá en Itch.io.